{"id":3845,"date":"2006-03-18T08:02:00","date_gmt":"2006-03-18T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elizaphanian.com\/?p=3845"},"modified":"2019-11-22T16:57:09","modified_gmt":"2019-11-22T16:57:09","slug":"moses-and-the-shepherd-rumi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizaphanian.com\/?p=3845","title":{"rendered":"Moses and the Shepherd (Rumi)"},"content":{"rendered":"<p>Moses heard a shepherd on the road praying,<br \/>      \u201cGod,<br \/>where are you? I want to help You, to fix Your shoes<br \/>and comb your hair. I want to wash Your clothes<br \/>and pick the lice off. I want to bring You milk,<br \/>to kiss Your little hands and feet when it\u2019s time <br \/>for You to go to bed. I want to sweep Your room<br \/>and keep it neat. God, my sheep and my goats<br \/>are Yours. All I can say, remembering You,<br \/>is ayyyyyyy and  ahhhhhhhh.\u201d<\/p>\n<p>   Moses could stand it no longer.<br \/>\u201cWho are you talking to?\u201d<\/p>\n<p>   \u201cThe one who made us,<br \/>and made the earth and made the sky.\u201d<br \/>\u201cDon\u2019t talk about shoes and socks with God! <br \/>And what\u2019s this with Your little hands and feet? <br \/>Such blasphemous familiarity sounds like <br \/>you\u2019re chatting with your uncles.<br \/>Only something that grows needs milk. <br \/>Only someone with feet needs shoes. Not God!<br \/>Even if you meant God\u2019s human representatives,<br \/>as when God said, \u2018I was sick, and you did not visit me,\u2019<br \/>even then this tone would be foolish and irreverent.<\/p>\n<p>Use appropriate terms. Fatima is a fine name<br \/>for a woman, but if you call a man Fatima,<br \/>it\u2019s an insult. Body-and-birth language<br \/>are right for us on this side of the river,<br \/>but not for addressing the Origin,<br \/>   not for Allah.\u201d<\/p>\n<p>The shepherd repented and tore his clothes and sighed<br \/>and wandered out into the desert.<\/p>\n<p>   A sudden revelation<br \/>came then to Moses. God\u2019s voice:<br \/>   You have separated Me<br \/>from one of my own. Did you come as a prophet to unite,<br \/>or to sever?<br \/> I have given each being a separate and unique way<br \/>of seeing and knowing and saying that knowledge.<br \/>What seems wrong to you is right for him.<br \/>What is poison to one is honey to someone else.<\/p>\n<p>Purity and impurity, sloth and diligence in worship,<br \/>these mean nothing to Me.<br \/>   I am apart from all that.<br \/>Ways of worshipping are not to be ranked as better <br \/>or worse than one another.<br \/>   Hindus do Hindu things.<br \/>The Dravidian Muslims in India do what they do.<br \/>It\u2019s all praise, and it\u2019s all right.<\/p>\n<p>It\u2019s not Me that\u2019s glorified in acts of worship.<br \/>It\u2019s the worshippers! I don\u2019t hear the words<br \/>They say. I look inside at the humility.<br \/>That broken-open lowliness is the Reality,<br \/>not the language! Forget phraseology.<br \/>I want burning, <b>burning<\/b>.<br \/>   Be <u>friends<\/u><br \/>with your burning. Burn up your thinking <br \/>and your forms of expression!<br \/>   Moses,<br \/>those who pay attention to ways of behaving<br \/>and speaking are one sort.<br \/> Lovers who burn are another.\u201d<\/p>\n<p>Don\u2019t impose a property tax<br \/>on a burned out village. Don\u2019t scold the Lover.<br \/>The \u201cwrong\u201d way he talks is better than a hundred<br \/>\u201cright\u201d ways of others.<br \/>  Inside the Kaaba<br \/>it doesn\u2019t matter which direction you point<br \/>your prayer rug!<br \/>  The ocean diver doesn\u2019t need snowshoes!<br \/>The Love-Religion has no code or doctrine.<br \/>    Only God.<br \/>So the ruby has nothing engraved on it!<br \/>It doesn\u2019t need markings.<br \/>  God began speaking <br \/>deeper mysteries to Moses. Vision and words,<br \/>which cannot be recorded here, poured into<br \/>and through him. He left himself and came back.<br \/>He went to eternity and came back here.<br \/>Many times this happened.<br \/>   It\u2019s foolish of me<br \/>to try and say this. If I did say it,<br \/>it would uproot our human intelligences.<br \/>It would shatter all writing pens.<\/p>\n<p>Moses ran after the shepherd.<br \/>He followed the bewildered footprints,<br \/>in one place moving straight like a castle<br \/>across a chessboard. In another, sideways,<br \/>like a bishop.<br \/>  Now surging like a wave cresting,<br \/>now sliding down like a fish,<br \/>   with always his feet<br \/>making geomancy symbols in the sand,<br \/>    recording his wandering state.<\/p>\n<p>Moses finally caught up with him.<br \/>  \u201cI was wrong. God has revealed to me<br \/>that there are no rules for worship.<br \/>   Say whatever<br \/>and however your loving tells you to. Your sweet blasphemy<br \/>is the truest devotion. <br \/>Through you a whole world is freed.<br \/> Loosen your tongue and don\u2019t worry what comes out.<br \/>It\u2019s all the light of the Spirit.\u201d<\/p>\n<p>   The shepherd replied,<br \/>\u201cMoses, Moses,<br \/>  I\u2019ve gone beyond even that.<br \/>You applied the whip and my horse shied and jumped<br \/>out of itself. The Divine Nature and my human nature<br \/>came together.<br \/>  Bless your scolding hand and your arm.<br \/>I can\u2019t say what has happened.<br \/>   What I\u2019m saying now<br \/>is not my real condition. It can\u2019t be said.\u201d<\/p>\n<p>The shepherd grew quiet.<\/p>\n<p>   When you look in a mirror,<br \/>you see yourself, not the state of the mirror.<br \/>The fluteplayer puts breath into a flute,<br \/>and who makes the music? Not the flute.<br \/>The Fluteplayer!<\/p>\n<p>  Whenever you speak praise<br \/>or thanksgiving to God, it\u2019s always like this<br \/>dear shepherd\u2019s simplicity.<br \/>   When you eventually see<br \/>through the veils to how things really are,<br \/>you will keep saying again<br \/>and again,<br \/>  \u201cThis is certainly not like<br \/>we thought it was!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moses heard a shepherd on the road praying, \u201cGod,where are you? I want to help You, to fix Your shoesand comb your hair. I want to wash Your clothesand pick the lice off. I want to bring You milk,to kiss &hellip; <a href=\"https:\/\/elizaphanian.com\/?p=3845\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[36,30],"tags":[],"class_list":["post-3845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-islam","category-spirituality"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3npsc-101","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions\/6838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizaphanian.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}